News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions qui ont fait” in English
7 examplesJe vais maintenant parler des deux questions qui ont fait l'objet d'une controverse au cours de ce débat.
Let me turn to the two controversial issues during this debate.
Les questions qui ont fait l'objet de discussions en juillet dernier auraient dû être abordées depuis longtemps.
The issues under discussion in July should have been dealt with long ago.
Je voudrais à présent mettre l'accent sur trois questions qui ont fait l'objet de longs débats au sein de cette Assemblée.
I would now like to highlight three issues that have long been debated in this House.
Il y a eu récemment des négociations relatives au traité commercial de lutte contre la contrefaçon, et certaines des questions qui ont fait l'objet de discussions impliquent une érosion considérable des libertés individuelles.
Recently, there have been negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement and some of the issues that have been debated include a massive erosion of individual civil liberties.
Je dois dire à l'honorable député que, comme les collègues qui ont soulevé des questions au début de cette discussion - encore que d'un point de vue différent -, il est en train de revoir des questions qui ont fait l'objet de discussions au début des années 1990.
I have to say to the honourable Member that, like colleagues who raised matters at the beginning of this discussion - albeit from a different viewpoint - he is revisiting issues which were discussed in the early 1990s.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
