Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“questions qui nous préoccupent” in English

11 examples
Ce dialogue politique nous permet d’aborder toutes les questions qui nous préoccupent.
That political dialogue allows us to raise all issues of concern.
Cette agence prendra en charge une grande partie des questions qui nous préoccupent aujourd’hui.
That Agency will deal with many of the issues with which we are concerning ourselves today.
C'est précisément parce que nous entretenons des relations aussi étroites que nous pouvons également parler avec nos collègues des questions qui nous préoccupent.
Precisely because we have these close relations, we are also able to talk to our colleagues about all of the issues that may cause us some concern.
La présidence grecque accorde une importance toute particulière au rôle du Parlement européen, au dialogue avec ce dernier et à la nécessité d'une politique commune sur les questions qui nous préoccupent.
The Greek Presidency attaches particular importance to the role of the European Parliament, to dialogue with it and to the need for a common policy on issues of concern to us.
Permettez-moi de rappeler les questions qui nous préoccupent: il s’agit d’une période de transition permettant au secteur de s’adapter aux nouvelles circonstances ainsi que de lignes directrices précises.
Allow me to reiterate the matters that concern us; they are the transitional period for proper adaptation to the new circumstances and clear guidelines.
Ces prochains mois, il y aura une réunion de la sous-commission "Droits de l'homme" et soyez assurés que nous y aurons un débat substantiel qui abordera les questions qui nous préoccupent tous et les moyens de les résoudre.
In the course of the next couple of months, there will be a meeting of the Subcommittee on Human Rights, and you can be sure that there will be a dialogue of substance, which will deal with the issues that we are all concerned about and how to approach them.
Concernant l’accord d’association avec la Syrie dont M. Belder a parlé, il permettra de mener la Syrie vers un engagement plus constructif et nous donnera l’occasion de débattre des questions qui nous préoccupent mutuellement.
On the Syria Association Agreement referred to by Mr Belder, the agreement will help draw Syria into a more constructive engagement and will give us an opportunity to discuss the issues of mutual concern.
Quand j'ai rencontré le président Tadić et les membres du gouvernement, il était également très clair que c'est quelque chose qu'ils considèrent comme leur avenir, et ils comprennent aussi les questions qui nous préoccupent dans ce processus.
When I met President Tadić and the government members, it was very clear there, too, that this is something they see as being their future, and they too understand the issues that we are concerned about on that journey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.