Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“questions qui intéressent” in English

16 examples
L'Europe doit continuer à prendre activement position sur toutes les questions qui intéressent les citoyens de l'UE.
Europe must continue to take an active stance on all the items on the EU citizens' agenda.
Mesdames et Messieurs, je terminerai en m'exprimant brièvement sur deux ou trois questions qui intéressent particulièrement le Parlement européen.
Ladies and gentlemen, I should like to finish by commenting briefly on two or three matters of particular interest to the European Parliament.
Il ne faut pas dresser le portrait d'un Conseil européen ne s'attachant qu'à des questions qui intéressent uniquement les hommes politiques de haut niveau.
We must not portray an image of the European Council meeting to discuss matters that are only of concern to top politicians.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le problème des déchets est l’une des questions qui intéressent le plus les citoyens puisqu’elle les affecte concrètement.
– Mr President, ladies and gentlemen, the problem of waste is one of the subjects that interests people most, as it has a tangible effect on them.
En définitive, nous devons travailler aux véritables questions qui intéressent les citoyens européens et je suis d'accord avec Martin Schulz que la vie de l'Union ne doit plus être ponctuée d'échecs.
Ultimately we have to work on the real issues for European citizens, and I agree with Martin Schulz that there should be no more failures in the life of the Union.
L'Union est, par ailleurs, toujours à la recherche d'une véritable politique étrangère et ne parvient pas à faire entendre une voix unique sur les grandes questions qui intéressent la société internationale.
The European Union is furthermore still looking for a real foreign policy and cannot speak in a single voice on the main questions of interest to international society.
Quant aux sujets concernant particulièrement les activités de ma commission, je tiens à souligner deux questions qui intéressent toutefois l'ensemble de ce Parlement et, naturellement, le groupe auquel j'appartiens.
As regards the subjects which concern the activity of my committee, in particular, I must highlight two points which involve Parliament as a whole and, of course, the group I belong to as well.
Des amis doivent être capables de s'opposer dans un respect mutuel, tout en travaillant ensemble sur des questions qui intéressent le monde entier, tel que le maintien de la paix dans le monde, la sécurité et la démocratie et la protection des droits de l'homme.
Friends should be able to disagree with one another on the basis of mutual respect, while at one and the same time, working together on global issues such as the preservation of world peace, security and democracy and the protection of human rights.
La reconnaissance des qualifications professionnelles, le passeport européen des compétences et la pleine et entière portabilité des droits à pension sont autant de questions qui intéressent les citoyens européens et permettront de nous assurer que le marché unique est au service des gens.
The recognition of professional qualifications, the European qualifications passport and the full transferability of pensions within the European Union are all issues which interest the citizens of Europe and which will ensure that the internal market is a market for the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.