News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions que vous soulevez” in English
6 examplesUne prise de position du Conseil sur les questions que vous soulevez serait prématurée.
It would be premature for the Council to take a position on those issues raised by the honourable Member at this stage.
Il faudra répondre aux questions que vous soulevez dans le cadre de la mise en oeuvre de ce qui y a été dit.
The questions which you have raised will have to be answered in the context of the implementation of what was said there.
Les questions que vous soulevez présentement se rapportent au débat sur le Moyen-Orient qui aura lieu demain.
The questions which you have just put relate to the debate on the Middle East scheduled for tomorrow.
Ce sur quoi j'attire pour ma part votre attention, c'est que les questions que vous soulevez sont des questions de fond qui ont trait au débat sur le Moyen-Orient et non à l'examen du procès-verbal et de l'ordre du jour que nous menons en ce moment.
What I would point out is that the questions you have put are material questions which relate to the debate on the Middle East, not the order of business or the Minutes, which is what we are discussing now.
Cher collègue Rübig, à propos de la question sur le député Gaulider et de toutes les questions du même ordre, je voudrais vous informer que je me suis très sérieusement entretenu avec le Premier ministre slovaque, M. Mečiar, sur les questions que vous soulevez et sur d'autres questions connexes.
Mr Rübig, on the question of Mr Gaulider and all the other related questions which you have raised, I would like to tell you that I have discussed the questions which you have raised and related questions very intensively with the Slovakian Prime Minister, Mr Meciar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
