Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“questions que j'ai posées” in English

12 examples
Cependant, il me semble que cette réponse ne correspond pas tout à fait aux questions que j'ai posées.
I still do not really think that I have had an answer to the questions I put.
J’ai reçu une réponse positive à un certain nombre de questions que j’ai posées, mais ce sont des actions .
I have received a positive response to a number of questions I have raised, but they are all ad hoc actions.
Une des premières questions que j'ai posées à la Commission était donc : "Combien d'audits avez-vous réalisé pendant l'année 2000 ?"
One of my first questions to the Commission was: 'How many audits did you carry out in the year 2000?'.
Soit dit en passant, j'attends encore de recevoir une réponse aux questions que j'ai posées à un autre commissaire, il y a un mois ou deux.
I am still incidentally waiting for a reply to the questions I put to the other Commissioner who came here, was it one or two months ago?
Il y a eu des candidats qui ont été retenus et il n'y a pas eu de décision prise à la suite des questions que j'ai posées à l'administration.
Candidates were selected but no decision was made after I put questions to the administration.
Monsieur le Président, il y a une heure encore je n'avais pas reçu, dans mon casier, les réponses écrites aux questions que j'ai posées dans le cadre de l'Heure des questions.
Mr President, when I checked my pigeon-hole about an hour ago, I still had not received written answers to my questions for Question Time.
-Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à profiter de cette opportunité offerte par le règlement pour poser exactement les mêmes questions que j’ai posées précédemment.
Mr President, Commissioner, I wish to take this opportunity provided by the Rules of Procedure to ask precisely the questions that I tabled previously.
Pourtant, en réponse aux questions que j'ai posées au sujet de la poursuite des bombardements et des sanctions contre l'Irak, la Commission n'a semblé nullement affectée par la mort de 5 à 6 000 enfants irakiens à la suite des sanctions contre leur pays.
In response to questions I put about the continuation of the bombing of Iraq and sanctions on Iraq, the Commission showed no concern for the fact that 5 to 6 000 children have died because of sanctions on Iraq.
Monsieur le Commissaire, il me semble comprendre, d'après votre réponse laconique, qu'en ce moment la Commission n'est pas encore à même de répondre substantiellement aux questions que j'ai posées, que seules des consultations sont en cours et que des décisions n'ont donc pas encore été prises.
I take it from your laconic reply, Commissioner, that the Commission is not yet in a position to provide a substantive answer to my questions, that only consultations are under way, and therefore no decisions have been taken as yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.