Et même si je tiens une nouvelle fois à féliciter M. Ferber, nous ne pouvons être d’accord avec l’achat du bâtiment à ce moment précis, en raison des questions que j’ai mentionnées.
Whilst I should once again like to congratulate Mr Ferber, we cannot agree to the purchase of the building at this moment in time on account of the issues I have mentioned.
L'Union européenne doit régler sérieusement de telles situations, c'est pourquoi j'invite la haute représentante à accorder une attention particulière à la résolution des questions que j'ai mentionnées.
The European Union must seriously resolve such situations, which is why I call on the High Representative to pay special attention to the resolution of the issues to which I have referred.
C'est enfin l'engagement de renforcer la coopération avec Eurocontrol. Mais j'insiste : les questions que j'ai mentionnées au début de mon intervention sont déterminantes pour l'évaluation finale de cette proposition !
I repeat, however: the questions that I mentioned at the beginning are crucial to the final evaluation of this proposal.