Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“questions qu'ils ont” in English

11 examples
Je suis ravi d'aborder les questions qu'ils ont soumises.
I am pleased to address the questions they submitted.
Car les députés n'ont pas l'intention d'oublier les questions qu'ils ont posées.
We in Parliament are not going to forget the questions we have asked.
Je pense qu'il est impossible que les honorables députés n'aient pas la réponse aux questions qu'ils ont déjà posées.
I think that it is impossible that the honourable members do not know the answers to the questions they have already asked.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier vivement les membres de ce Parlement pour les questions qu'ils ont posées et les commentaires qu'ils ont faits.
Mr President, may I begin by thanking Members of this Parliament very much indeed for the questions that they have put and the comments that they have made.
rapporteur. - (FR) Permettez-moi maintenant de dire merci au Commissaire Michel et aux autres collègues pour leurs commentaires et les bonnes questions qu'ils ont posées.
rapporteur. - (FR) Allow me to thank Commissioner Michel and my other fellow Members for their comments and for the valid questions raised.
Je voudrais également remercier tous les autres orateurs qui ont pris la parole ce soir - et ils étaient près de trente - pour les remarques qu' ils ont faites et pour les questions qu' ils ont posées.
In fact, could I also warmly thank all other speakers this evening - nearly thirty of them - for the comments they have made and questions they have asked.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier MM. Galeote Quecedo et Gasòliba i Böhm pour les questions qu'ils ont soulevées, et qui touchent en effet à un aspect important du marché intérieur.
Mr President, I should like to begin by thanking both Mr Galeote Quecedo and Mr Gasòliba i Böhm for the questions they have put which indeed touch on an important aspect of the internal market.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais dire à M. Rübig et à Mme Ayala Sender que je parlerai aux commissaires compétents et que je leur demanderai de répondre aux questions qu'ils ont soulevées.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, first of all, I would like to say to Mr Rübig and Mrs Ayala Sender that I will speak with the relevant Commissioners and ask them to reply to the issues that they have raised.
Pourtant, je dois ajouter qu'en cette semaine particulièrement délicate, si des députés souhaitent, à juste titre, que les commissaires répondent aux questions qu'ils ont légitimement posées en séance, il faudrait dès lors que certains points du règlement du Parlement soient modifiés.
However, it must be said, in this week of particular delicacy, that if honourable Members rightly want Commissioners to respond to the questions they legitimately raise in debate then some of the Rules of Procedure of the House need to be changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.