Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“questions qu'il soulève” in English

9 examples
Il est nécessaire de mener un débat approfondi et continu sur les différentes questions qu'il soulève.
There is a need for continued detailed debate on the various issues it raises.
Les conservateurs doivent accepter le verdict de ce rapport et s'attaquer aux questions qu'il soulève.
The Conservatives should accept the verdict of this report and address the issues.
Il est inutile de dire que la Commission répondra à la lettre du Président Chirac et qu'elle prendra position sur les questions qu'il soulève.
Needless to say the Commission will reply to President Chirac's letter and take a position on the issues he has raised.
Son texte et les questions qu'il soulève supposent déjà que quelque chose doit être fait afin de modifier le système actuel de défense commerciale de la Communauté.
Its text and the questions it raises already assume that something must be done to modify the current Community trade defence system.
. - Madame la Présidente, en réponse à la question de M. Beglitis, je peux tout d’abord affirmer que le Conseil est bien entendu très au fait des questions qu’il soulève.
. Madam President, in answer to Mr Beglitis’ question I can first of all say that the Council is of course very much aware of the questions he raises.
par écrit. - (RO) En tant que rapporteur sur la synergie de la mer Noire, je tiens à exprimer mon soutien au rapport Libicki, pour la bonne raison que les questions qu'il soulève ont un caractère stratégique qui dépasse le cadre de la mer Baltique et de la protection de l'environnement.
in writing. - (RO) As Rapporteur on the Black Sea Synergy, I would like to express my support for the LIBICKI report for the simple reason that the theme it approaches has a strategic nature, exceeding the Baltic Sea area and the environmental protection field.
Je ne pense pas seulement, ce faisant, à l'ampleur du projet et aux multiples questions qu'il soulève sur la protection de l'environnement dans la région de la Baltique, mais aussi au fait que ce chantier s'annonce comme le premier d'une longue liste de projets similaires prévus pour l'avenir.
This is not just because this is an important project, raising many questions on environmental protection in the Baltic area, but also because this appears to be the first of many similar projects planned for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.