Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“questions qu'il faut” in English

9 examples
Ce sont les questions qu’il faut, je crois, se poser.
These are the questions that, I believe, we have to ask ourselves.
Je pense que ce sont des questions qu'il faut qu'on se pose avant d'avancer des propositions dans ce sens.
I think that these are questions we must ask ourselves before we put forward proposals to this effect.
Ce sont là des questions qu' il faut se poser. Combien de ces compagnies seront encore actives sur le marché européen dans une dizaine d' années ?
One cannot help but wonder how many of these will still be operating within the European market in ten years' time.
Les questions qu'il faut considérer dans ce contexte sont, par exemple : la libéralisation mène-t-elle toujours à des prix plus bas, y compris à long terme ?
Questions to be considered in this area include, for example, whether liberalisation always leads to lower prices in the long term, whether it always results in competition or sometimes also to monopolies and oligopolies, the only difference being that this time they are across Europe.
C' est à ces questions qu' il faut répondre avant de donner aux juristes nos instructions sur, par exemple : "la future pondération de vote de la belle île de Malte" .
These are the questions which must be answered before giving instructions to the legal experts on matters like "the future weighting of the vote for the beautiful island of Malta" .
C'est une des questions qu'il faut examiner : privilégier un choix politique à long terme difficile à un choix à court terme par rapport à la manière d'utiliser les fonds.
That is one of the issues that has to be looked at: making a tough long-term political choice rather than a short-term political choice with regard to how we use funding.
Ce sont des questions qu'il faut se poser, vu que le congrès américain lui-même s'est penché sur le problème de la constitutionnalité de la surveillance pratiquée par la NSA sur les citoyens américains.
These are questions which we must ask ourselves, seeing as the same US Congress raised the issue of whether the surveillance carried out by the NSA on US citizens was not a practice which contravened the Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.