Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“questions pressantes” in English

10 examples
Il n’y a cependant eu aucune orientation ni réponse européenne commune à ces questions pressantes.
However, there has not been a standard European guideline or answer to these pressing issues.
J’exhorte les pays européens, la Commission et la présidence du Conseil à élaborer des réponses à ces questions pressantes.
I am asking the European countries, the Commission, the Presidency of the Council to come up with answers to these pressing questions.
À l’une de ses questions pressantes concernant les tendances des données macroéconomiques, le ministre obtient, de façon surprenante, une réponse positive.
To one of the minister’s pressing questions about the trends in macro-economic figures, he receives surprisingly positive responses.
Dans ce contexte, je voudrais soulever deux questions pressantes. Il s'agit d'une petite sélection parmi la longue série de points qui figurent à l'ordre du jour.
In this context, I would like to emphasise two incisive questions, which are a small selection from a long series of matters which are being discussed here today.
J’espère qu’ils pourront aborder le problème des otages et des détenus, ainsi que d’autres questions pressantes relatives à la violence, à l’accès et aux finances.
I hope they can address the issue of hostages and detainees, as well as other pressing questions of violence, access and finances.
À la suite de questions pressantes de ma part, on m’a exposé deux ou trois jours plus tard que la grippe aviaire était bel et bien présente et qu’elle touchait aussi bien les humains que les oiseaux.
Following pressing questions from me, it was made clear to me two or three days later that in fact avian flu was present, both in the human and bird populations.
- Monsieur le Président, l’une des questions pressantes à l’ordre du jour du Parlement européen est la question des droits humains fondamentaux, et plus particulièrement de la situation de la minorité rom en Europe.
Mr President, one of the pressing issues on the EP agenda this week has been the question of basic human rights, more specifically the situation of the Roma minority in Europe.
Au cours de la période de session précédente, nous avions en effet déjà évoqué la reconstruction et avions également abordé des questions pressantes et urgentes concernant la situation des Kosovars albanais dans les prisons serbes.
As recently as the last part-session, we talked about reconstruction and we also discussed the situation facing Albanian Kosovars in Serbian jails in the debate on urgent subjects.
Est-ce un prétexte pour ne rien entreprendre au niveau des politiques sociales, économiques et environnementales, ou est-il opportun de voir la réalité en face et d'apporter des réponses aux questions pressantes et aux besoins des gens dans les pays de l'Union européenne?
Is it a pretext for taking no action in terms of the practical implementation of our social, environmental and economic policies, or is it really an opportunity to see the real picture and to provide responses to the urgent questions and needs of people in the countries of the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.