Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“questions politiques fondamentales” in English

9 examples
Ce thème est central, car il soulève des questions politiques fondamentales.
This is a central theme, because it raises fundamental political questions.
La mission principale du Parlement européen est de définir les questions politiques fondamentales, pas de jouer avec des queues de cerises.
Parliament' s principal task is to determine what the core political questions are, and not beat around the bush.
Dans le domaine de la politique structurelle, des questions politiques fondamentales se dessinent, auxquelles il existe un début de solution.
With regard to structural policy, a number of key political questions are emerging and the outlines of a solution have at least been established.
Ce fait démontre l’importance des considérations et questions politiques fondamentales quant à la direction globale abordée dans les deux rapports.
This demonstrates the importance of the fundamental policy considerations and questions of overall direction addressed in both reports.
(PT) Monsieur le Président, en nous penchant sur ces quatre rapports qui peuvent sembler essentiellement techniques, nous débattons de questions politiques fondamentales.
(PT) Mr President, in addressing these four reports, which appear to have a very prominent technical structure, we are debating weighty political issues.
En fait, à notre avis, Monsieur le Président, la Convention, sous l'influence de je ne sais qui, s'est lancée trop vite dans la préparation de propositions techniques sans avoir répondu d'abord aux questions politiques fondamentales qui les commandent.
In fact, in our opinion, Mr President, the Convention, under whose influence I do not know, has been too hasty in preparing technical proposals without first having answered fundamental political questions which influence them.
Pour autant qu'ils cessent de pratiquer la politique de l'autruche en ce qui concerne ces questions politiques fondamentales, les Européens de l'Union européenne et de l'OTAN pourraient être en mesure de mettre un terme à la guerre en Afghanistan, ainsi qu'à la descente aux enfers du Pakistan.
Provided they end their policy of burying their heads in the sand with regard to these fundamental political questions, Europeans within the European Union and NATO may be able to help end the war in Afghanistan, and also the descent into hell in Pakistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.