News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions politiques essentielles” in English
6 examplesDeux questions politiques essentielles se posent à ce propos. Premièrement, quelle est l'étendue du service universel et deuxièmement, qui va payer?
This immediately raises two important questions of policy - firstly: what does universal service cover, and secondly: who is paying for it?
Cependant, je suis frappé de voir que ce rapport évite quelques questions politiques essentielles qui sont apparues pendant la discussion sur ce sujet. Un débat plus global aurait donc été souhaitable.
It does, however, strike me that this report steers clear of a few important political issues that have arisen during the discussion of this topic, and so a more comprehensive discussion would have been desirable.
Des questions politiques essentielles devront être tranchées. Mais si nous voulons que l'Union ait la capacité de décider, il faut d'abord et avant tout avancer dans le domaine de la majorité qualifiée.
Key political questions will have to be settled, but if we want the European Union to be in a position to make decisions, then first and foremost we have to move into the realm of the qualified majority.
Finalement, au rapport Bourlanges comme à la Convention, nous répondons qu'il n'est pas acceptable de mettre en avant des considérations techniques de simplification pour escamoter le débat sur les questions politiques essentielles.
Ultimately, our response to the Bourlanges report and to the Convention is that it is unacceptable to put forward technical considerations for simplification in order to dodge the debate on essential political questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
