C'est dans ce contexte qu'il convient d'aborder les questions politiques, économiques et environnementales.
Political, economic and environmental questions should be addressed in that context.
Chaque sommet UE/États-Unis devrait être précédé d’une réunion du dialogue législatif transatlantique, qui traiterait des questions politiques, économiques, culturelles et sociales.
Every EU-US summit should be preceded by a meeting of the Transatlantic Legislative Dialogue, dealing with political, economic, cultural and social issues.
On ne peut en aucune manière justifier le terrorisme, mais il a ses causes et je considère que certaines questions politiques, économiques et sociales jouent un grand rôle dans ce domaine.
There may be no justification for terrorism, but it does have its causes, to which we have to give our attention, and I see political, economic and social issues as being of great significance here.
D'une part, l'Union européenne doit s'efforcer d'intensifier sa coopération avec la Russie, notamment sur les questions politiques, économiques, de sécurité et, avant tout sur les questions énergétiques.
On the one hand, the European Union must endeavour to step up cooperation with Russia, notably on political, security, economic and, above all, energy issues.
Cela peut se faire en entamant des pourparlers sur des questions politiques, économiques, sociales et liées aux droits de l'homme qui impliqueraient tous les partis politiques, les forces de l'opposition, les ONG et les syndicats.
It can be done by starting talks on the political, economic, social and human rights issues involving all political parties, opposition forces, NGOs and trade unions.
Si nous avons compris le message qui nous a été envoyé par les citoyens français et néerlandais, nous devrons dans ce débat examiner toutes les questions politiques, économiques, sociales et culturelles qui concernent - et qui doivent concerner - les citoyens de l’Union européenne.
In this debate, we shall need – if we have understood the message sent to us by the citizens of France and the Netherlands – to examine all the political, economic, social and cultural issues which concern – and they must concern – the citizens of the European Union.
La Commission partage dans une très large mesure l'évaluation et les préoccupations dont fait état le rapport, surtout en ce qui concerne l'importance de poursuivre et d'intensifier le dialogue avec nos partenaires asiatiques de l'ASEM sur des questions politiques, économiques et sociales.
The Commission shares to a very large extent the evaluation and concerns expressed in the report, in particular those regarding the importance of further strengthening our dialogue with Asian-ASEM partners on political, as well as on economic and social issues.
Nous plaidons avec insistance pour une politique européenne autonome à l'égard de la Turquie qui repose sur trois piliers : un partenariat en matière de sécurité, des relations économiques étroites et un dialogue permanent sur les questions politiques, économiques, culturelles et démocratiques.
We are pleading emphatically in favour of an autonomous European Union policy on Turkey, based on the three pillars: partnership in security matters, close economic integration and ongoing dialogue on political, economic, cultural and democratic issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.