Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“questions plus vastes” in English

13 examples
Mais d'autres questions plus vastes doivent également être prises en considération.
But there are other wider issues which will also need to be considered.
(EN) Les actions de la Russie soulèvent des questions plus vastes quant à la nature de nos relations à court comme à long terme.
Russia's actions raise wider questions about the nature of our relations in both the short and long term.
Je vous concède bien volontiers que le domaine du commerce et du développement couvre des questions plus vastes que le commerce équitable.
I entirely accept that there are wider issues in trade and development than Fair Trade alone.
Ce débat a également mis en lumière d'autres questions plus vastes mais également importantes concernant la réforme de la politique de concurrence.
This debate has also highlighted other important but wider issues of competition policy reform.
Il s'agit, au contraire, d'avoir des questions plus vastes avec des alternatives susceptibles de nous donner une idée générale de ce que chacun pense.
The problem is to have broader questions with alternatives that can give us at least a broad idea of what everybody thinks.
D'aucuns voudraient profiter de l'opportunité offerte par ce rapport pour aborder des questions plus vastes, par exemple, les services de santé transfrontaliers.
There are some who would like to seize the opportunity given by this report, to address wider issues - for example, trans-border health services.
Ce rapport donnera une évaluation générale des droits de l’homme dans le monde et examinera de nombreux problèmes et questions plus vastes, ainsi que des problèmes plus locaux.
That report will provide the general assessment of human rights across the globe and of many of the broader questions and challenges, as well as the more local challenges.
Elle montre également qu'il faut aborder les questions plus vastes susceptibles d'affecter la stabilité macroéconomique d'un État membre et le fonctionnement global de l'union économique et monétaire.
It also shows the need to address broader issues which may affect the macroeconomic stability of a Member State and the overall functioning of economic and monetary union.
À cette occasion, il faudrait discuter des taux de TVA et d'autres questions plus vastes, telles que la raison d'être d'un taux maximal et d'un régime de la TVA et les autres cadres d'exploitation envisageables.
VAT rates should be discussed during these consultations, as well as broader issues, such as the goal of setting a maximum rate and VAT structure and operational framework alternatives.
En réalité, le Semestre européen n'a pas pour unique mission de coordonner les politiques budgétaires; il vise aussi à aborder des questions plus vastes, comme les déséquilibres macroéconomiques et les disparités en matière de compétitivité.
In fact, the European Semester is not just about coordinating budgetary policies, but addressing wider issues like macroeconomic imbalances and competitiveness gaps.
Je ne peux que vous demander à nouveau de garder à l' esprit la nature technique de la proposition de la Commission et d' attendre la proposition indépendante d' une nouvelle directive concernant les additifs dans l' alimentation pour aborder des questions plus vastes.
I can only ask you again to bear in mind the technical nature of the Commission proposal and to wait for the substantive proposal for a new directive on additives in feedingstuffs to address wider issues.
Alors que le plan d’action se concentre, dans sa première phase, sur une série d’expositions et de maladies définies, des questions plus vastes, en ce compris celles concernant l’impact du changement climatique sur la santé, pourront être abordées lors de phases futures.
While the action plan focuses on a set of defined exposures and diseases in its first phase, broader issues, including those related to the health impacts of climate change, can be taken up in future phases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.