Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“questions peuvent être” in English

18 examples
Ces questions peuvent être résumées comme suit :
These questions can be summarised as follows:
Je suis convaincu qu'à long terme, toutes ces questions peuvent être réglées.
I am certain that all these issues will be resolved in the medium or long term.
Les deux questions peuvent être résolues avec de l'imagination et de l'argent.
Both issues can be solved with imaginative thinking and money.
Mais la question est de savoir comment ces questions peuvent être résolues au mieux.
The question is how best to resolve them.
De telles questions peuvent être multipliées, mais la réponse sera toujours la même: un tel droit n'a jamais été octroyé à quiconque.
Such questions can be multiplied, but the answer will always be the same: no one has been granted this right.
Le principe des aliments locaux est important et, par conséquent, ces questions peuvent être examinées plus étroitement au niveau national.
The local food principle is important, and, consequently, at national level these matters can be examined more closely.
Dans le cadre du partenariat stratégique que nous entretenons avec la Russie, toutes les questions peuvent être abordées et elles le seront.
In the framework of the strategic partnership that we have with Russia, all the issues can and will be discussed.
Nous avons toutefois aussi été en mesure d’identifier des voies éventuelles de progression et nous pensons que toutes les questions peuvent être résolues.
We have, however, also been able to identify possible ways forward and believe that all of them can be resolved.
Avant de donner la parole à M. Santer, je me permettrai de vous rappeler les règles suivantes: des questions peuvent être posées au terme de la déclaration de la Commission.
Before calling Mr Santer, I should like to remind you of the rules. The rules are that after the Commission statement questions may be asked.
Dans une analyse globale de ce genre, l' analyse de tel ou tel secteur particulier est moins poussée, mais les questions peuvent être envisagées sous un angle de vue plus large.
In such an examination by groups any analysis of individual areas may be overlooked, but questions can be examined from a broader viewpoint.
Tous ces éléments peuvent être améliorés au sein de nos différentes politiques ainsi qu'au sein de l'IET, que je viens de citer comme un des exemples où toutes ces questions peuvent être intégrées.
All these can be improved in our various policies, and in the EIT, which I mentioned as one of the examples of how these issues could be integrated.
Certaines questions peuvent être améliorées par le biais de règlements en place sans impact majeur sur les coûts et en travaillant en collaboration avec le European Forum of Deposit Insurers (EFDI).
Some issues can be improved through set regulation without major cost impacts and by working together with the European Forum of Deposit Insurers (EFDI).
À court terme, les autres questions peuvent être différées; à long terme, nous devons défendre la politique de cohésion en tant que politique communautaire qui donne une chance à toutes les régions.
In the short term, other matters can be postponed; in the longer term, we must defend cohesion policy as a Community policy that gives all regions a chance.
Ces questions peuvent être soulevées lors des réunions semestrielles organisées dans le cadre du vaste dialogue, lors de discussions bilatérales au niveau ministériel et d'activités prolongées similaires.
The most effective way to raise these concerns is through the half-yearly comprehensive dialogue meetings, bilateral talks at ministerial level and similar sustained activities.
Nous avons donc au moins un dialogue à propos des droits de l’homme, dans le cadre duquel ces questions peuvent être discutées avec clarté, puis, comme nous l’espérons, reprises par les Chinois pour être examinées.
We have a human rights dialogue at least, where these issues can be clearly talked through and then, hopefully, taken up by the Chinese.
En effet - et quelques questions peuvent être liées à cet aspect -, près de la moitié de toutes les demandes d'enregistrement préalable ont été présentées au cours des deux dernières semaines de la période d'enregistrement, c'est-à-dire plus d'un million sur les quinze derniers jours.
It really is the case - and a few questions can be linked to this - that almost half of all the pre-registration applications were submitted in the last two weeks of the pre-registration period, that is to say, more than one million in the last two weeks.
Expressions with “questions peuvent être”
questions peuvent être résolues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.