Par conséquent, nous ne traitons ici que de questions partielles.
Thus we ourselves are dealing with individual aspects.
Cette carence est palliée par des références à des questions partielles contenues dans différentes directives, et les législations nationales des États membres, qui ne contiennent pas toujours des mesures spécifiques, ne font que contribuer à cette situation confuse et incohérente.
Such a need is catered for only through reference to prejudiced questions contained in various different directives. In addition to this, the basic national legislation of Member States, where regulations are normally not specific, is normally used when considering this diverse and varied situation.