Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“questions parce qu'elles” in English

6 examples
Je mentionne ces questions parce qu’elles illustrent le difficile contexte dans lequel nous opérons.
I mention these issues because they illustrate the difficult background against which we operate.
Monsieur le Président, je voudrais en fait résumer ces deux questions parce qu'elles ont le même contenu.
Mr President, I would indeed prefer to answer these two questions together, as their content is the same.
Madame la Présidente, je répondrai aux deux premières questions parce qu'elles concernent un point d'actualité brûlante et de portée générale.
Madam President, I am going to respond to the first two questions because they relate to an extremely topical issue of very wide general interest.
On vide les textes originaux de toutes les questions parce qu'elles ont été résolues entre-temps par les éditeurs, le gouvernement et le parlement algériens.
All the issues have been removed from the original text because they have meanwhile been settled by the Algerian editors, its government and its parliament.
Une attention particulière devrait être accordée à toutes ces questions parce qu'elles ont une influence sur la sensibilisation de la société et sur la manière dont cet horrible phénomène est présenté.
Particular emphasis should be placed on all of these issues because they have an influence on the awareness of society and on the way this horrendous phenomenon is reported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.