Je lui transmettrai mes questions par écrit.
I will submit my questions to him in writing.
Peut-être pourriez-vous répondre à ces questions par écrit?
I wonder whether you could answer the questions in writing?
Posez-moi des questions, adressez-moi des questions par écrit.
Ask me questions, or send me questions in writing.
Je remercie le ministre d'envisager de répondre aux questions par écrit.
I thank the Minister for his consideration in undertaking to reply to the questions in writing.
J’ai invité le commissaire à conclure, il peut le faire, et il répondra à vos questions par écrit.
I have invited the Commissioner to wind up, he may do so, and he will answer your questions in writing.
Remettez des questions par écrit, levez la main au début, rapidement - réflexe parlementaire - ou interpellez M. le président en exercice du Conseil à sa sortie, dans le couloir.
Put questions in writing, raise your hand at the beginning, quickly and with the reflexes of a parliamentarian, or use the corridor when the President-in-Office of the Council leaves.
Aussi vous demanderai-je, tout en acceptant de me conformer à votre décision, de bien vouloir limiter l'heure des questions à une heure et de me permettre de répondre aux autres questions par écrit.
I would ask you - though I put myself entirely in your hands - to limit Question Time to an hour and allow me to answer the remaining questions in writing.
Je voudrais recevoir des réponses à mes questions par écrit. Je voudrais aussi savoir maintenant si nous pouvons obtenir le texte de l'enquête du Conseil et si le Conseil en informera les citoyens européens.
I would like to receive replies to my questions in writing and I would like to know now whether we can get the text of the Council's inquiry and whether the Council will inform European citizens about it.
Comme je l'ai indiqué dans mes remarques précédentes, je répondrai bien sûr à toutes les questions par écrit si certaines n'ont pas bénéficié d'une réponse suffisante compte de la nature légèrement improvisée de cette session.
As I said in my previous remarks, of course I will reply to all questions in writing in case some questions were not answered sufficiently due to the nature of this slightly improvised session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.