Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“questions ont fait l'objet” in English

4 examples
Ces deux questions ont fait l'objet d'un joli bras de fer avec le Conseil.
We have really had to wrangle with the Council over both issues.
Les critères de base ont été définis, toutes les questions ont fait l'objet d'un examen approfondi et le fondement est clair.
The basic criteria have been defined, all issues have been thoroughly worked through, and the rationale is clear.
Ces questions ont fait l'objet d'une exploration en profondeur lors d'une importante conférence qui s'est tenue l'automne dernier et à laquelle ont participé les principaux partenaires intéressés.
These issues were fully explored at an important conference last autumn, attended by the principal interested partners.
Madame le Président, Monsieur Pimenta peut anticiper la réaction de la Commission dans la mesure où il sait très bien que ces questions ont fait l'objet de la plus haute attention grâce, en partie, à ses efforts efficaces.
Madam President, Mr Pimenta can anticipate the reaction of the Commission since he well knows that, partly due to his effective efforts, these issues have received the most thorough attention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.