Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“questions ont déjà” in English

10 examples
Bon nombre de ces questions ont déjà été débattues.
Many of those issues have already been addressed.
Des questions ont déjà été posées, mais cela ne suffit pas.
Questions have already been asked, but they are not enough.
En fait, plusieurs questions ont déjà été posées à Mme le Président en exercice du Conseil.
A number of questions have in fact already been put to the President-in-Office.
De nombreuses questions ont déjà été discutées et j'essayerai de ne pas être exagérément répétitif.
Many issues have been described already and I will try not to repeat them.
Je voulais juste faire cette mise au point, parce que de nombreuses questions ont déjà été débattues à ce sujet.
I simply wanted to make this point clear, because so many questions have been discussed in this area.
Cependant, ces questions ont déjà été abordées par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies et par le Conseil de l'Europe.
However, these issues have already been dealt with by the United Nations Human Rights Council and by the Council of Europe.
Donc, je m' étonne que le Conseil ne soit pas au courant, étant donné qu' un certain nombre de questions ont déjà été posées à cet égard.
I am therefore astonished that the Council is not up to date on this, given that several questions have already been asked on this subject.
Ces questions ont déjà été débattues plus d'une fois en séance du Parlement européen et, en particulier, au sein de la commission des transports et du tourisme.
These matters have already been discussed more than once at sittings of the European Parliament and, in particular, the Committee on Transport and Tourism.
Je le déplore. Aujourd'hui, quelques questions ont déjà resurgi dans le débat et j'apprends, en lisant le quotidien Süddeutsche Zeitung, que certains de vos collègues font des déclarations détaillées.
Some of these questions have already cropped up again in today' s debate, and I read in today' s Süddeutsche Zeitung that some of your colleagues do make detailed statements.
(EN) Madame le Présidente, je soutiendrai moi aussi ce compromis, mais je ne suis pas du tout sûr que notre approche soit la bonne. En effet, il ne s'agit pas de savoir si nous tuons des phoques ou si les phoques sont menacés d'extinction, ces questions ont déjà été résolues.
Madam President, I will also support the compromise but I am not at all sure that we are doing the right thing because the issue at hand is not whether we kill seals or whether the seals are in danger of not surviving: these issues have been cleared up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.