Des questions ont été formulées par les députés de ce Parlement sur ce qui a été réalisé.
Questions have been tabled by Members of this Parliament on what has been achieved.
J'ai pris note de tout, mais je ne répondrai pas point par point car peu de questions ont été formulées.
I have taken note of everything, but I do not want to go through each point individually since not many actual questions have been asked.
Madame la Présidente, nos questions ont été formulées dans le but d'accentuer les avantages que nos citoyens peuvent attendre d'un tel train de mesures et ce que nous pouvons apporter à ce dernier.
Madam President, our questions have been framed with the intention of highlighting the benefits our citizens can expect from such a package of measures and what we are able to offer in such a package.
Ces questions ont été formulées en avril de l’année passée, dans une lettre du président de la commission des affaires étrangères, M. Brok, et du rapporteur pour l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique, M. Mitchell.
These matters were set out in a letter in April last year from the Chairman of the Foreign Affairs Committee, Mr Brok, and the rapporteur for the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument, Mr Mitchell.