News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions non réglées” in English
5 examplesD'abord, s'il reste des questions non réglées, elles devraient être résolues par des moyens juridiques et diplomatiques et non en plantant un drapeau dans la région.
First, if there are any unsettled issues, they should be resolved by legal and diplomatic means and not by planting a flag in the area.
Ce document de 173 pages contient la liste de 29 groupes de questions non réglées ; celles-ci comprennent la forte présomption que 10 000 litres d'anthrax existent toujours.
That document is 173 pages long and it lists 29 separate sets of unresolved issues; these include the strong presumption that 10 000 litres of anthrax still exist.
Mais le fait est qu'il subsiste beaucoup de questions non réglées, des questions essentielles sur le plan social et environnemental, mais aussi sur le plan de la politique culturelle.
However, a number of other issues remain to be resolved: vital social, ecological and cultural issues.
Ainsi, aujourd' hui - je dis bien : aujourd' hui - les questions non réglées d' Amsterdam (reliquats) risquent de rester aussi les reliquats de Nice si des avancées résolues n' interviennent pas maintenant.
In other words, today - I repeat, today - there is a risk of the so-called Amsterdam left-overs becoming Nice left-overs unless we take some decisive action right away.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
