Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“questions n'ont pas encore” in English

6 examples
Toutes ces questions n'ont pas encore reçu de réponse.
All these questions are still to be answered.
Je pense que ces questions n'ont pas encore reçu de réponse.
In my opinion, these questions have still not been answered.
Je suis plus circonspect lorsqu’il s’agit d’étendre ces mesures au transport ferroviaire et par bateau où, j’en suis persuadé, certaines questions n’ont pas encore trouvé de réponse.
I am rather more cautious about extending this to railways and boats, where I am sure that there are still some open questions.
Je dois dire aussi que même si toutes les questions n’ont pas encore trouvé de solution, nous avons tous travaillé très dur et efficacement pour parvenir à un compromis favorable à la santé publique et à l’innovation.
I must also say that not all the issues have been solved here, but we all have worked very hard and very well to find a compromise which is good for public health and innovation.
À mon avis, l'octroi de la décharge au Conseil pour 2007 est un pas dans la bonne direction, mais nous devrions également dire clairement que certaines questions n'ont pas encore été totalement élucidées et nous devrions continuer à le rappeler au Conseil.
In my opinion, granting the Council discharge for 2007 is a step in the right direction, but we should also say clearly that there are still certain matters which have not yet been fully explained, and we should continue to remind the Council of this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.