Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“questions n'a” in English

11 examples
Je dois dire au Conseil que, sous cette forme, l’heure des questions n’a aucun sens.
I have to say to the Council that this makes Question Time meaningless.
En plus, l'Heure des questions n'a pas commencé à l'heure indiquée sur l'ordre du jour.
In addition, Question Time did not start at the time stated on the agenda.
J’estime qu’aucune de ces questions n’a reçu l’attention qu’elle mérite dans le rapport de Mme Roure.
I do not feel that any of this has been given sufficient consideration in Mrs Roure's report.
Dans le texte que nous avons aujourd'hui, aucune de ces questions n'a été abordée de manière correcte.
None of them has yet been properly dealt with in what we have got before the House.
Celle-ci s’est déroulée de manière tout à fait réglementaire et l’ordre des questions n’a pas été interrompu.
It was conducted perfectly correctly, and the order of questions was not disrupted.
Malheureusement, aucune de ces questions n'a été abordée de façon appropriée dans la proposition de résolution.
Unfortunately, none of these issues have been dealt with appropriately in the draft resolution.
Depuis que l'heure des questions n'a plus lieu en soirée, elle a souvent été déplacée ou raccourcie et - si je ne me trompe pas - supprimée pour la deuxième fois.
Since it was moved from its evening slot, it has been postponed or cut short on a number of occasions and this is now the second time it has been cancelled, if I am not mistaken.
À la lecture du procès-verbal d'hier, il apparaît que l'heure des questions n'a pas eu lieu et que la séance a malgré tout pris fin à 22h20, c'est-à-dire bien plus tôt que prévu.
As you can see from yesterday's Minutes, there was no Question Time and yet the sitting ended at 10.20 p.m., i.e. considerably earlier than planned.
Il s'agit, comme je l'ai déjà dit plus tôt, d'un droit parlementaire élémentaire et le fait que cette heure des questions n'a pas eu lieu constitue aussi une infraction au règlement.
That, as I said earlier, is a fundamental parliamentary right and the fact that there was no Question Time was a violation of the Rules of Procedure.
Malheureusement, le commissaire McCreevy, qui est chargé de ces questions, n'a pas encore pris la tête du mouvement pour maîtriser, entre autres, les marchés américains, et l'Europe est ainsi à la traîne.
Regrettably, Commissioner McCreevy, who is responsible for these matters, has not yet taken the lead in the movement to rein in the Americans and other markets, and so Europe is lagging behind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.