Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“questions monsieur le président” in English

15 examples
Voilà qui justifie mes questions, Monsieur le Président.
Hence these questions of mine.
Voici mes questions, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire.
Those are my questions, Mr President, Commissioner.
Si vous le permettez, j'en terminerai par deux questions, Monsieur le Président.
If you will allow me, Mr President, I would like to finish by asking two questions.
Et à cet égard, j'aimerais vous poser deux questions, monsieur le président en exercice.
In this context, I should like to ask the President-in-Office two questions.
J'entends poser des questions, Monsieur le Président, et j'espère qu'on y répondra demain.
I intend to ask questions, Mr President, and I hope we can find a solution to them tomorrow.
Je crois qu'il serait indispensable que vous réfléchissiez à ces questions, Monsieur le Président.
I believe, Mr President, that it is essential for you to give some thought to these matters.
Bien sûr, je ne réponds pas à toutes les questions, Monsieur le Président, parce que le temps presse.
Obviously I cannot answer all of the questions, Mr President, because time is pressing.
Quant à mes questions, Monsieur le Président, elles concernent cette convention, sa ratification et son application.
And my questions, Mr President, concern that Convention, its ratification and application.
Je vais répondre à quelques questions, Monsieur le Président, en m'excusant de ne pas répondre à toutes les questions.
I intend to answer a few questions, Mr President, and I do apologise for not answering them all.
Je voudrai néanmoins poser quelques questions, Monsieur le Président, et demander à M. Németh de les transmettre à Mme Ashton.
However I would like to put forward a couple of questions, Mr President, and would ask Mr Németh to pass them on to Mrs Ashton.
La plupart de ces questions, monsieur le Président, sont réglées d'un point de vue juridique, mais malheureusement pas de manière optimale.
Most of the issues, Mr President, are arranged by law, but unfortunately, not optimally.
Toutes ces questions, Monsieur le Président, concernent le respect de l’ordre juridique européen et la crédibilité même de l’Union européenne.
All these issues, Mr President, are issues relating to respect for the European legal order and the very credibility of the European Union.
Si je ne m'étends pas là-dessus, c'est simplement parce que j'aimerais soulever avec vous une ou deux questions, Monsieur le Président en exercice.
If I do not dwell on this, it is simply because there are one or two questions I should like to raise with you, Mr President-in-Office.
J'ai bien écouté toutes ces questions, Monsieur le Président, et en les écoutant, je crains que les parlementaires européens ne donnent raison à ceux qui disent que l'agriculture est le seul sujet sur la table à Cancun.
I have been listening carefully to all these questions, Mr President. From what I have heard, I fear Members might be strengthening the position of those who maintain that agriculture is the only subject on the table at Cancún.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.