Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“questions liées à l'énergie” in English

11 examples
Il est malheureusement vrai que les questions liées à l’énergie ont été négligées.
Unfortunately, it is true that energy issues have been neglected.
Le Conseil européen de ce mois examinera donc les questions liées à l'énergie et à l'innovation, mais il ne négligera pas l'économie.
So this month's European Council will discuss energy and innovation. But it will not avoid discussing the economy.
Les questions de sécurité bien sûr, et peut-être certaines questions liées à l'énergie, pourraient être abordées en format trilatéral.
The security issues for sure, and perhaps some issues related to energy, could be dealt with in a trilateral format.
Nous ne pourrons être des partenaires dans ce domaine que si l'Union européenne peut incorporer les questions liées à l'énergie nucléaire plus étroitement dans ses politiques.
We can be partners in this field only if the European Union could incorporate nuclear energy issues more openly in its policies.
L'Union devrait mettre en place un système qui contribuerait à renforcer la coopération entre les États membres et les institutions et à accroître la solidarité sur les questions liées à l'énergie.
The Union should establish a system which will help bolster cooperation between the Member States and the institutions, and enhance solidarity in issues connected with energy.
L'Union a de très importants intérêts économiques et financiers dans ces pays, et cela ne devrait pas être oublié, mais la plus grande importance devrait être accordée aux questions liées à l'énergie.
The Union has very important economic and financial interests in these countries, and these should not be forgotten, but most importance of all should be attached to matters related to energy.
Certains parmi les domaines d'intérêt particulier qui doivent être abordés sont la fourniture de denrées alimentaires, la protection de la santé et de l'environnement et les questions liées à l'énergie.
Some of the areas of specific interest that have to be addressed include food supply, health and environmental protection and energy issues.
Nous voulons insister sur le fait que, au moment d'aborder les questions liées à l'énergie et à l'environnement, son approche est globale et prend en considération tous les sujets liés aux sources énergétiques et à leur utilisation.
We wish to stress that, when dealing with issues associated with energy and the environment, the Commission's focus is an overall one that takes into account all the issues associated with energy sources and their use.
Enfin, je salue l'engagement du G20 concernant son plan d'action anticorruption, le travail à venir sur les questions liées à l'énergie et sur les efforts en vue d'un résultat équilibré et couronné de succès lors des négociations sur le climat à Cancún.
Finally, I strongly welcome the G20's commitment to the G20 Anti-Corruption Action Plan, to future work on energy-related issues and to sparing no effort in reaching a balanced and successful outcome at the climate negotiations in Cancún.
De la même manière, en abordant les effets de la crise économique mondiale et les questions liées à l'énergie et à la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la nouvelle Présidence suédoise continuera de remplir deux des principales missions qui nous ont occupés.
In the same way, by tackling the effects of the global economic crisis and the issues of energy and energy security, the new Swedish Presidency will continue to fulfil two of the main tasks which occupied us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.