News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions liées à l'élargissement” in English
6 examplesLa réunion s'est concentrée sur les questions liées à l'élargissement et sur l'Agenda 2000.
That concentrated on the issues surrounding enlargement and Agenda 2000.
Je vais commenter le point suivant de l’ordre du jour: les questions liées à l’élargissement et à la capacité d’absorption.
I will comment on the next agenda item: issues related to enlargement and absorption capacity.
Cependant, une part des questions liées à l'élargissement n'est pas du ressort de la Commission, mais de celui du Conseil. Il s'agit des progrès accomplis en ce qui concerne la coopération en matière juridique et de politique intérieure.
Now, part of this progress towards enlargement - that concerned with cooperation on legal matters and between countries of the EU as it stands at present - is not being overseen by the Commission but by the Council of Ministers.
À la lumière de mes discussions avec plusieurs députés, je sais que le Parlement entretient un intérêt aigu et approfondi pour la préparation de ces deux pays à l’adhésion à l’Union européenne et pour les questions liées à l’élargissement au sens large.
From previous exchanges with honourable Members, I know that this Parliament maintains a close and detailed interest in both countries’ European Union preparations and wider enlargement issues.
Les questions liées à l’élargissement et au tissage de liens étroits entre les pays européens doivent être élevées au rang de priorité, au même titre que la lutte contre la criminalité et les efforts visant à faire de l’UE l’économie la plus compétitive du monde.
Issues concerned with enlargement and with forging close links between EU countries need to be given priority, as well as the fight against crime and the work on making the EU into the world’s most competitive economy.
J'en viens aux relations avec les pays tiers et aux questions liées à l'élargissement, un thème pour lequel Mme Van Lancker a exprimé un intérêt tout particulier. Pour ce qui est de l'élargissement, il convient d'insister sur deux mesures particulièrement importantes.
That brings me to relations with third countries and enlargement issues, which Mrs Van Lancker has also expressed a particular interest in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
