Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“questions la commission” in English

19 examples
Ceci met fin aux questions � la Commission.
That concludes Questions to the Commission.
À ces questions, la commission espère recevoir dans le courant de l’année des réponses de la Commission.
These are questions to which we in the committee expect answers from the Commission over the course of this year.
Le temps imparti aux questions � la Commission étant écoulé, les questions 37 � 72 recevront une réponse écrite.(3)
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 37 to 72 will be replied to in writing.(3)
En dehors de ces questions, la commission juridique et des droits des citoyens s'est concentrée sur des aspects plus méthodologiques.
Apart from these matters, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concentrated on more methodological issues.
Enfin, concernant les trois dernières questions, la Commission n'envisage pas, à ce jour, de s'engager financièrement dans ces domaines.
In relation to the last three questions, the Commission does not currently intend to make any financial commitments in these areas.
Cependant, et dans ce contexte, il y a trois questions: la Commission respectera-t-elle toutes les conditions formulées par le Parlement?
Nevertheless, three questions arise in this context. Will the Commission respect all Parliament's conditions?
À toutes ces questions, la Commission répond non, le système que nous appliquons à ce jour ne suffit pas et il doit être modifié dans les plus brefs délais.
The Commission's view on all these questions is that, no, what we have at present is not enough, and change is urgently needed.
Sur ces questions, la Commission doute qu’il soit juridiquement possible d’invoquer le principe de libre circulation des personnes pour s’opposer aux restrictions affectant le transfert des dépouilles.
On those issues the Commission doubts that it is legally possible to apply the principle of the free movement of people to contest restrictions on the transfer of mortal remains.
C'est dans cet esprit que nous travaillons, avec la ferme conviction que, sur toutes ces questions, la Commission européenne pourra compter sur votre collaboration, et je tiens à vous en remercier d'avance.
This is the spirit in which we are working, with the firm conviction that, on all these issues, the European Commission will be able to rely on your collaboration, and I would like to thank you for this in advance.
Je voudrais vous assurer une fois de plus que, pour toutes ces questions, la Commission continuera de coopérer étroitement avec le pays qui assure la présidence et restera en contact avec le Parlement européen.
I would like to assure you once again that the Commission will continue to cooperate closely over all of these issues with the country holding the presidency and will maintain contact with the European Parliament.
Pour ces trois questions, la Commission travaille sur trois études portant sur l'efficacité des scanners corporels, leur effet sur la santé et leur compatibilité avec les droits humains et les libertés fondamentales.
With regard to these three issues: the Commission is working on three studies regarding the efficiency of body scanners, their effect on health, and on their compatibility with people's human rights and fundamental freedoms.
Dans l'intérêt de la transparence, et sans vouloir nullement insinuer que la Commission pourrait ne pas toujours vouloir faire preuve de transparence sur ces questions, la Commission serait-elle assez aimable pour publier la formule qu'elle entend adopter?
In the interests of transparency - and far be it from me to suggest that the Commission would not always want to be transparent on these issues - would the Commission do us the favour of publishing the formula it intends to adopt?
Je poserai seulement trois questions: la Commission va-t-elle poursuivre la procédure d’infraction ou la clôturer, comme l’espèrent les autorités espagnoles avec la promesse de modifier seulement 30 des 90 kilomètres de tracé prévus, argumentant qu’il s’agit d’un nouveau projet?
I am just going to focus on three questions: will the Commission continue the infringement procedure rather than closing the case, as the Spanish authorities hope with its promise to modify just 30 km of the 90 km route planned, arguing that it is a new project?
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier très vivement les honorables députés pour leur soutien dans cette action de transparence, qui a été une action commune: dans toutes ces questions, la Commission a toujours ressenti un très vif soutien du Parlement.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I wish to thank honourable Members very much for their support for this transparency action, which has been a common action: in all issues, the Commission has always felt it had strong support from Parliament.
En réponse à une de mes questions, la Commission a reconnu qu'il n'était pas possible de comparer judicieusement les chiffres de croissance européens avec les chiffres de croissance américains. Sans doute parce que les chiffres de croissance américains doivent toujours être considérés avec réserve.
In the Commission's answer to a question I asked, it admitted that the European growth figures cannot be compared favourably with those for the United States, presumably because the US growth figures should always be taken with a pinch of salt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.