News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions importantes sur” in English
15 examplesLes questions importantes sur le pays de provenance d'un produit et du fabricant responsable sont également abordées.
The important question of the country of origin of a product and of the manufacturer responsible is also tackled.
En particulier, la présidence devra aborder toute une série de questions importantes sur lesquelles la Commission a déjà présenté ses propositions.
The Presidency will, in particular, have to tackle a whole range of major issues in relation to which the Commission has already tabled proposals.
Mais passons à présent à l’essentiel des amendements et aux quatre questions importantes sur lesquelles nous devrions, à mon avis, approfondir le débat.
But let us now turn to the substance of the amendments, and to the four most important issues on which, in my view, our further discussions should focus.
Le rapport couvre une longue liste de questions importantes sur les droits de l'homme et j'espère que la résolution sera votée demain à une large majorité.
A long list of important issues on human rights are covered by the report and I hope that the resolution will be voted tomorrow with a big majority in favour.
Assez parlé des aspects plus administratifs et économiques, je tiens également en effet à soulever un certain nombre de questions importantes sur le plan politique.
Enough of the more administrative and economic aspects, as there are also a number of politically important issues which I would like to raise.
L'harmonisation à grande échelle peut entraîner une perte de temps, s'avérer inutilement bureaucratique et détourner la bonne volonté et l'attention politique des questions importantes sur lesquelles les États membres doivent s'entendre.
Large-scale harmonisation may waste time, prove unnecessarily bureaucratic and divert political goodwill and attention away from the key issues that Member States should agree on.
par écrit. - (PT) Le Livre blanc sur la santé au sein de l'Union européenne pose de nombreuses questions importantes sur l'avenir de l'Europe et, en particulier, sur les changements de paradigme qui influenceront le fonctionnement futur de nos sociétés.
in writing. - (PT) The White Paper on health in the European Union raises many important questions about the future of Europe and, in particular, about the paradigmatic changes that will affect how our societies operate in the future.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne peux qu’exprimer ma satisfaction et féliciter très sincèrement le rapporteur, car les questions importantes sur lesquelles le Parlement européen avait insisté ont été acceptées par le Conseil et la Commission.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I cannot but express my satisfaction and warm congratulations to the rapporteur on the fact that important issues which had been emphasised by the European Parliament were accepted both by the Council and by the Commission.
L'égalité ne figure peut-être pas parmi les questions importantes sur lesquelles les commissaires ou d'autres ont pu marquer des points. Je voudrais toutefois, Mesdames et Messieurs, nous encourager tous à faire davantage pour cette cause car nous sommes responsables du statut des femmes en Europe.
It is perhaps not the sort of important issue the Commissioners or others could score points on; nevertheless, ladies and gentlemen, I would like to encourage us all to do more because we are responsible for the status of women in Europe.
Expressions with “questions importantes sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
