Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“questions importantes ont” in English

13 examples
D'autres questions importantes ont été débattues lors du sommet.
Other important issues were discussed at the Summit.
Des questions importantes ont été abordées dès le début du travail parlementaire.
Important questions were raised soon after Parliament began its work.
Ces questions importantes ont encore été développées au cours de ces dernières années.
These key issues have been developed further in recent years.
De nombreuses questions importantes ont surgi, auxquelles nous ne pouvons toujours pas répondre.
A great many outstanding questions have arisen to which we still do not have answers.
Plusieurs questions importantes ont été soulevées et je ne peux en commenter que quelques-unes dans cette brève réponse.
A number of important issues were raised and I can only comment on some of them in this short response.
président de la Commission. - Monsieur le Président, des questions importantes ont été soulevées, j'essaierai d'y répondre très brièvement.
Mr President, some important questions have been asked; I shall try to answer them very briefly.
Ces derniers jours, deux questions importantes ont été débattues ici en plénière: ce rapport des auditeurs et la question des perspectives financières de l’Union.
In recent days, two important issues have been debated here in plenary: this auditors’ report and the issue of the EU’s financial perspectives.
- Monsieur le Président, je tiens à faire remarquer que ce sujet a déjà fait l’objet d’un débat il y a quelques mois, débat au cours duquel des questions importantes ont été soulevées.
Mr President, I would like to point out that we discussed this matter a few months ago. During that debate, important issues were raised.
Lors du débat, un certain nombre de questions importantes ont été soulevées en rapport avec notre stratégie en matière de contrôle de la maladie, y compris la question de l'indemnisation.
During the debate, a number of important issues linked to our disease-control strategy have been raised including compensation.
Tout au long du processus de négociation, les interventions du Parlement sur différentes questions importantes ont contribué à garantir le niveau ambitieux des objectifs initialement proposés par la Commission.
Throughout the negotiation process, Parliament's interventions on various important issues have contributed towards securing the ambitious level of targets originally proposed by the Commission.
Certaines questions importantes ont été soulevées parfaitement à propos sur notre capacité à respecter de nouveaux codes douaniers, etc. Il s’agit d’aspects techniques fondamentaux, que nous continuerons d’aborder et de débattre avec les députés.
Very properly, some important questions have been raised about our ability to meet new customs codes, etc. These are important technical issues that we shall continue to address and to discuss with Members of this House.
En effet, M. Borg lui-même, le commissaire chargé de la pêche et des affaires maritimes, a organisé dans ma ville de Turku, en juillet, une conférence sur la sécurité des transports maritimes au cours de laquelle ces questions importantes ont été abordées.
The Commissioner with responsibility for Fisheries and Maritime Affairs, Mr Borg, himself in fact organised a conference on maritime transport safety in July in my home town of Turku, at which these important matters were discussed.
Il importe de signaler que, parallèlement aux travaux en cours en commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, certaines questions importantes ont également été soumises à la commission du budget en relation avec l'Institut européen d'innovation et de technologie.
It is worth pointing out that, in parallel to the work going on in the Committee on Industry, Research and Energy, some important matters have also come before our Budget Committee in connection with the European Institute of Innovation and Technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.