Outre la problématique des OGM, le débat a porté également sur des questions générales liées à la sécurité alimentaire.
In addition to GMO-related issues, general issues of food safety were also discussed.
Par ailleurs, mon programme pour les discussions à Minsk comprend non seulement les questions générales liées aux violations des droits de l'homme mais également les questions spécifiques concernant les minorités.
On the other hand, what is very much on my agenda for the talks in Minsk is not only the general issues related to human rights violations, but also the specific questions concerning minorities.
Depuis cette date, l’ambassade d’Espagne à Manille gère ce dossier spécifique, la Commission traitant des questions générales liées au soutien apporté à la campagne contre la peine de mort par de nombreux acteurs de la société philippine.
Since then, the Spanish Embassy in Manila has had the lead on that specific case, while the Commission is dealing with general issues related to the support of the campaign against the death penalty by various actors in the Philippines.