Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“questions forestières” in English

14 examples
La coordination des questions forestières est déficiente dans l' Union européenne.
The coordination of matters of forestry in the EU is poor.
Mais cela ne doit pas empêcher l'Europe de poursuivre une gestion coordonnée des questions forestières.
This must not, however, stop Europe pursuing the coordinated management of forestry issues.
C'est pourquoi le principe de subsidiarité doit être considéré comme fondement des questions forestières.
For this reason any questions relating to forestry must be regarded as being based on the principle of subsidiarity.
Ce document place les questions forestières au centre d' un débat plus que nécessaire - ce n' est pas souvent le cas, il faut le déplorer.
This document has meant that forestry matters have been made the subject of very necessary debate in the EU, which, unfortunately, happens all too rarely.
Je sais que certains craignent beaucoup de voir l’Europe s’immiscer dans les questions forestières et commencer à prendre des décisions, que Bruxelles se mêle de ce domaine.
I know that there is great anxiety about the EU interfering in forestry issues and beginning to take decisions and about Brussels starting to meddle in this area.
En outre, tous les acteurs concernés par les questions forestières sont d'accord pour dire que la certification devrait se faire sur une base volontaire, et en aucun cas de façon centralisée au niveau communautaire.
Furthermore, all those engaged in forestry matters agree that certification should work on a voluntary basis, and on no account should it be managed by the EU.
Pour illustrer le sens des responsabilités dont font preuve les Finlandais en matière de questions forestières, je citerai les vastes zones de protection de la nature qui ont été créées ces dernières décennies un peu partout en Finlande.
By way of an example of the responsibility displayed by the Finns over forestry issues, may I just mention the extensive conservation areas which have been instituted in recent decades in various parts of Finland.
Sur ce point, il faut se rappeler que dans les questions forestières de l'Union européenne, c'est le principe de subsidiarité qui prévaut, et qu'il n'y a pas lieu d'étendre le contrôle de Bruxelles s'il n'y a pas de raison particulière à cela.
At this point we must remember that forestry matters in the EU are covered by the principle of subsidiarity and there is no cause to extend Brussels' control in these matters unless there are special reasons for doing so.
D'après certaines des déclarations figurant dans le rapport, l'alliance mondiale contre le changement climatique pourrait aussi être considérée comme une tentative de l'UE d'étendre ses pouvoirs en liaison avec les questions forestières et marines.
Based on some of the statements contained in the report, the Global Climate Change Alliance could also be viewed as an attempt by the EU to extend its powers in connection with forestry and marine issues.
À défaut, je soutiens la proposition qui invite la Commission européenne à améliorer la coordination entre les différentes directions générales responsables des questions forestières et préconise le renforcement du rôle du Comité permanent forestier.
That aside, I support the proposals calling on the Commission to improve coordination between the various Directorates-General concerned with forestry issues and to strengthen the role of the Standing Forestry Committee.
L' application du principe de subsidiarité est le moyen le plus efficace de mettre en uvre l' exploitation des forêts à des fins multiples, leur utilisation comme puits à carbone et leur conservation, et il n' y a pas lieu d' accroître les compétences de la Commission dans les questions forestières.
The multipurpose utilisation of forests, their importance as sinks of carbon dioxide, and their preservation for future generations will be best realised though the application of the principle of subsidiarity, and there is no justification for increasing the Commission's powers in forestry matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.