Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“questions font l'objet” in English

9 examples
Toutes ces questions font l'objet de dispositions dans le projet de décision.
All these issues are covered by provisions in the draft decision.
Je sais aussi que ces questions font l'objet de discussions dans tous les États membres.
I also know that these issues are being discussed in all Member States.
Ces questions font l'objet d'une réflexion dans les différents instruments que nous avons présentés.
These issues are reflected in the different instruments that we have been tabling.
Je me félicite du large consensus dont ces questions font l'objet, comme c'était le cas au Conseil de ministres en novembre dernier.
I was very pleased to note that there is such a large consensus on these issues - as indeed there was in the Council among Ministers last November.
Ces questions font l'objet d'autres évaluations, telles que le mécanisme de coopération et de vérification de la Commission européenne.
These issues are the subject of other evaluations, such as the European Commission's Cooperation and Verification Mechanism.
Ces questions font l'objet de négociations dans le cadre des relations particulières, et avec la Géorgie, par exemple, dans le cadre de la politique de voisinage.
These issues are the subjects of negotiations in the context of the specific relationships, and with Georgia, for example, within the framework of the neighbourhood policy.
Ces questions font l'objet d'une analyse et d'une surveillance constantes ainsi que de discussions régulières avec les États membres, par exemple au sein du groupe de haut niveau i2010, et avec les pays tiers.
These issues are under constant analysis, are constantly monitored and are discussed regularly with Member States, for instance in the i2010 High Level Group, and with third countries.
Nous avons réellement besoin de créer à la Commission une véritable unité interdépartementale chargée de la politique urbaine en vue d'assurer que ces questions font l'objet d'un suivi plus cohérent qu'aujourd'hui et que le développement des politiques soit beaucoup plus intégré qu'actuellement.
We need a real cross-departmental urban affairs unit in the Commission to ensure that these matters are more coherently pursued than at the moment and that there is much more integrated development of policy than currently exists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.