Trois questions fondamentales sont en jeu en ce moment.
There are three fundamental issues at stake at the moment.
Certaines questions fondamentales sont toutefois inévitables.
However, there are some fundamental questions that are inescapable.
Concernant le boeuf aux hormones, des questions fondamentales sont en jeu: sécurité alimentaire, choix du modèle agricole.
With regard to hormone-treated beef, there are fundamental issues at stake, such as food safety and the choice of agricultural model.
Je crois que, du point de vue de la commission des pétitions - et je parle de l' expérience concrète au sein de cette commission -, les questions fondamentales sont au nombre de deux, reprises par le rapporteur.
I believe that, in the view of the Committee on Petitions - and I am referring to the specific experience of this committee - there are two fundamental issues, which the rapporteur has taken up.