News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions fondamentales relatives” in English
11 examplesSi les questions fondamentales relatives au lancement du MIT avaient été gérées de cette manière, le MIT n'existerait pas.
If the fundamental questions relating to the launch of the MIT had been dealt with in this way, there would still be no MIT today.
Selon moi, il s'agit tout simplement de questions fondamentales relatives aux valeurs, aux croyances, aux attitudes et aux comportements.
In my view, this is all about fundamental questions concerning values, beliefs, attitudes and behaviours.
par écrit. - (PL) Le débat d'aujourd'hui concernant les droits de l'enfant soulève de nombreuses questions fondamentales relatives au développement approprié des jeunes.
in writing. - (PL) Today's debate concerning the rights of the child raises many fundamental questions concerning the proper development of our young people.
Sur cette base, le Conseil a présenté, en mai 2006, ses conclusions sur une série de questions fondamentales relatives à l'indicateur européen des compétences linguistiques.
On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
Nous estimons qu'une unanimité sur les questions fondamentales relatives à la base juridique sur laquelle repose l'UE doit rester le fondement de toute coopération au sein de l'UE.
We believe that the basis for cooperation in the EU should continue to be unanimity on the basic questions concerning the legal base on which the EU is founded.
Je me demande comment il est possible que ce rapport ne fasse pas mention d'une série de questions fondamentales relatives à la Turquie et, par-dessus tout, à la situation désastreuse à Chypre.
I wonder how it is possible that this report does not mention a number of fundamental issues regarding Turkey, above all, the disastrous situation in Cyprus.
Il a été convenu que le Groupe de développement démocratique des donateurs rencontrerait régulièrement les plus hautes autorités kenyanes pour débattre des questions fondamentales relatives aux futures élections.
It was agreed that the Donors' Democratic Development Group would meet regularly with the highest Kenyan authorities to have a dialogue on basic questions relating to the forthcoming elections in Kenya.
Dans le même temps, l'Union européenne doit faire montre d'une très grande exigence pour ce qui est des questions fondamentales relatives à certains principes clés de notre modèle d'organisation économique, sociale et politique.
At the same time, the European Union must adopt this highly demanding attitude in relation to fundamental issues concerning certain core principles of our model of economic, social and political organisation.
Nous attendions par contre la preuve d'une plus grande prise de conscience quant à la manière de donner priorité et de mettre en uvre les questions fondamentales relatives à la justice sociale et à la durabilité environnementale.
But what we did expect was the demonstration of a greater awareness of how to prioritise and implement key issues of social justice and environmental sustainability.
Il est très positif que les institutions aient travaillé étroitement ensemble et soient parvenues à un accord conjoint sur les questions fondamentales relatives à la durée du programme et au niveau du financement central lors de la réunion tripartite de novembre 2003.
It is very positive that the institutions worked closely together and arrived at a joint agreement on the basic issues of the duration of the programme and the level of central funding at the tripartite meeting in November 2003.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
