News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions fondamentales en matière” in English
4 examplesBeaucoup de questions fondamentales en matière de sciences naturelles, de sciences de la terre et de la vie n'ont pas encore de réponse.
Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.
Derrière ces considérations techniques se trouvent des questions fondamentales en matière de sécurité et de libertés civiles que toutes les démocraties doivent se poser.
Underlying the technical issues are some fundamental questions about security and civil liberties which all democracies have to ask themselves.
Je suis convaincu que le traité n'a pas réussi à aborder les questions fondamentales en matière de transparence et de responsabilité, à savoir rapprocher les gens de l'Europe, une priorité qui était inscrite dans la déclaration de Laeken.
I believe the Treaty fails to address the fundamental issues of transparency and accountability - bringing Europe closer to the people - that the Laeken Declaration made a priority.
L'impératif démocratique est clairement apparu dans le conflit qui a entouré la démission de la Commission, conflit qui a soulevé des questions fondamentales en matière de transparence, de contrôle démocratique et de légitimité de l'action européenne.
The democratic imperative has become evident from the conflict surrounding the resignation of the Commission, during which the fundamental issues of transparency, democratic control and the legitimacy of European dealings have been raised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
