Il soulève certaines questions fondamentales dans un processus démocratique.
In doing so, he raises a number of issues which are fundamental in a democratic process.
Ces trois rapports, approuvés à une large majorité par la commission économique, font référence à certains aspects essentiels de ces questions fondamentales dans le but de garantir que la Banque centrale européenne soit opérationnelle.
These three reports, which were approved by a large majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs, refer to some basic points of those issues that are essential to ensure the smooth running of the European Central Bank.
président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Berès vient de soulever quelques questions fondamentales dans son intervention, y compris en ce qui concerne les services financiers.
President-in-Office of the Council. (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Berès has just raised a number of important issues in her speech, including with regard to financial services.