Dans nos messages adressés aux autorités chinoises, nous avons demandé qu'un dialogue soit instauré avec le dalaï-lama afin d'évoquer des questions essentielles, telles que la préservation de la culture, de la religion et des traditions tibétaines.
In our messages to the Chinese authorities, we have asked that a dialogue be established with the Dalai Lama in order to discuss key issues, such as the preservation of culture, religion and Tibetan traditions.
Un autre point très important est que, malgré nos différences considérables, nous sommes capables de parvenir à un accord sur des questions essentielles telles que le niveau de garantie des dépôts, le délai de remboursement et d'autres thèmes importants pour les citoyens ordinaires.
Another very important point is that, though we are very different, we are still able to reach an agreement on major issues such as the amount of deposit guarantees, the pay out period and other subjects important to ordinary citizens.
Nous sommes parvenus à un compromis d'une importance capitale sur des questions essentielles telles que le pacte de stabilité et de croissance, ses mécanismes de sanction, la voie des réformes structurelles, la consolidation budgétaire et les investissements stratégiques de l'Union européenne.
We reached a compromise of paramount importance on key issues such as the Stability and Growth Pact, its penalty mechanisms, the path of structural reforms, budgetary consolidation and the European Union's strategic investments.