Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“questions essentielles ont” in English

8 examples
En revanche, certaines questions essentielles ont été reléguées au second plan.
However, certain essential issues have been relegated to secondary status.
Des discussions sur certaines questions essentielles ont lieu entre le Conseil et le Parlement.
Discussions are being held on key issues between the Council and Parliament.
Malheureusement, j'ai le sentiment que certaines questions essentielles ont été abordées de façon trop générale.
Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.
Deux questions essentielles ont été soulevées ici - bien sûr il y en a plusieurs, mais je voudrais revenir sur deux des plus importantes.
Two important questions have arisen in this regard. Yes, there are in fact more than two questions, but I want to mention just two of the most important.
Les discussions sur l'avenir du protocole de Kyoto ont officiellement commencé et l'ensemble des questions essentielles ont été présentées.
Talks on the future of Kyoto were officially begun and all the essential issues are on the table.
Une série de questions essentielles ont été soulevées dans les amendements présentés par le Parlement européen. Cela concerne notamment la portée des mesures.
A number of important issues have been addressed in the amendments put forward by the European Parliament, including the scope of the proposal.
Lors des discussions en commission, qui se déroulent depuis la semaine dernière, des questions essentielles ont été posées dans le but de clarifier certaines questions cruciales restées sans solution.
In the committee discussions held since last week, substantial questions have been raised attempting to clarify certain essential unresolved issues.
Toutefois, je pense que cette chance doit également être accordée à la communauté hongroise de Roumanie, qui a déjà eu sa pleine part de belles promesses politiques, mais qui constate, dans les faits, que seules quelques questions essentielles ont été résolues.
However, I believe that this chance must also be provided to the Hungarian community in Romania, who have already had their fair share of political window-dressing, but what they actually see is that only a few of the essential issues have been solved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.