Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“questions essentielles dans” in English

10 examples
La réforme de la police est l’une des questions essentielles dans cette optique.
One crucial area here is the question of police reform.
L’accès aux marchés des produits industriels - AMNA - et les services sont des questions essentielles dans ce cycle.
Market access in industrial products – NAMA – and services too are key issues in the Round.
J'apprécie aussi le fait que le rapport mette l'accent sur des questions essentielles dans le domaine de l'environnement et de l'emploi.
The report also emphasises important environmental and employment aspects, to which I attach great value.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire trois choses sur des questions essentielles dans le court laps de temps qui m’est imparti.
Mr President, ladies and gentlemen, in the short space of time that has been allocated to me, I should like to say three things about matters of fundamental importance.
J'ose l'espérer pour l'avenir, dans la perspective des solutions à apporter en ce qui concerne les nombreuses questions essentielles, dans l'intérêt du citoyen.
That is the kind of outcome I would also hope to see in future in regard to many of the questions that are important to the citizens.
Nous nous sommes concentrés sur les questions essentielles dans lesquelles il est essentiel d’agir si nous voulons insuffler un nouvel élan à l’agenda de Lisbonne.
We focused on the key issues where action is crucial if we are to re-inject momentum into the Lisbon Agenda.
Je suis déterminé à déployer de plus grands efforts dans le sens de notre engagement vis-à-vis de nos partenaires internationaux sur ces questions essentielles, dans l’intérêt des Nations unies comme de l’UE.
I am determined that we will devote more effort to engaging with our international partners on these important questions, in the interests of both the UN and the EU.
Par ce vote, le Parlement européen a prouvé que seuls les États peuvent constituer le cadre approprié pour traiter de ces questions essentielles, dans le respect de la tradition culturelle et spirituelle qui fonde notre civilisation.
By means of this vote, the European Parliament has proved that only the States can create the appropriate framework for dealing with these fundamental issues, respecting the cultural and spiritual traditions on which our civilisation is based.
Le Conseil souhaite que ce dialogue, qui comprend des réunions au sommet régulières, soit axé sur un certain nombre de thèmes stratégiques, en attribuant la priorité aux questions essentielles dans une perspective de continuité de nos échanges.
The Council would like to see the dialogue, which comprises regular summits, focusing on a number of strategic themes and prioritising the issues which are important for promoting continuity.
Chers collègues, une des questions essentielles dans la construction de l'Espace européen de sécurité, de liberté et de justice est notamment la coopération judiciaire et policière afin que cet espace devienne rapidement efficace et concret pour les citoyens.
Ladies and gentlemen, judicial and police cooperation is one of the most fundamental issues in the construction of a European area of freedom, security and justice and will enable this area to swiftly become real and effective for the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.