News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions environnementales et sociales” in English
11 examplesNous aimerions savoir comment les questions environnementales et sociales se reflètent dans vos propositions.
We would like to know how environmental and social issues are reflected in your proposals.
Certains des problèmes causés par le marché sont diagnostiqués, et l'accent est mis plus fortement sur les questions environnementales et sociales.
Some of the problems caused by the market are diagnosed, and greater emphasis is given to environmental and social issues.
Je ne vois pas comment on pourrait justifier le fait que cela englobe également les questions environnementales et sociales, comme l'a demandé une députée.
The honourable lady did indeed ask whether environmental and social matters might be included here, but I have my doubts as to how that might be justified.
Au bout du compte, il s'agit avant tout de relations commerciales, et j'estime que les questions environnementales et sociales doivent également être réglées dans des accords séparés.
At the end of the day, this is about trade relations, and I believe that environmental and social issues clearly also need to be regulated in separate agreements.
Monsieur le Président, chers collègues, nous partageons totalement l'avis selon lequel les questions environnementales et sociales doivent être réglées dans le cadre du droit environnemental et du droit social.
Mr President, ladies and gentlemen, we are no doubt of the fundamental opinion that environmental and social security policy matters should actually be governed by environmental and social security law respectively.
Le côté utile, c'est le fait que les jeunes gens, nous le savons, s'intéressent beaucoup aux domaines couverts par le programme d'action, à savoir aux questions environnementales et sociales, et que ces domaines nécessitent de nombreuses mesures.
The 'business' is that we know young people have a great interest in working in the areas to which the action programme relates, especially environmental and social issues, while at the same time we know that a lot needs to be done in these areas.
De plus, nous avons chargé un consultant externe de procéder à une évaluation de l'impact sur le développement durable pour analyser l'impact probable de l'accord envisagé sur différents éléments, notamment les questions environnementales et sociales.
In addition we have contracted an external consultant to conduct a sustainable impact assessment to analyse the likely impact of the envisaged agreement on various issues, including environmental and social concerns.
Nous disons oui à la stratégie de Lisbonne, mais dans ce cas, nous devons aussi dire oui à un modèle d'économie de marché qui tienne compte des questions environnementales et sociales et ne se serve pas constamment du marché contre la sécurité sociale.
We say 'yes' to the Lisbon strategy, but if we say 'yes' to the Lisbon strategy then we also have to say 'yes' to a model of the market economy that takes account of environmental and social concerns and does not constantly play the market off against social security.
Le coût économique doit être pris en considération lors de l’élaboration et de l’adoption de spécifications techniques. Il convient également de veiller à la mise en place des normes de sécurité requises et de tenir compte des questions environnementales et sociales.
In the drafting and adoption of technical specifications, consideration must be given to the economic costs, and care must be taken to ensure that the requisite safety standards are in place and that due account is taken of environmental and social concerns too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
