Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“questions entourant” in English

11 examples
Cet accord signifie-t-il que toutes les questions entourant les relations UE-Russie ont trouvé réponse?
Does this agreement mean that all questions surrounding EURussia relations have been answered?
La résolution Brok donne un bon aperçu des questions entourant la politique européenne de sécurité et de défense.
The Brok resolution is a good outline of the issues surrounding the ESDP.
De tels événements ont une valeur inestimable pour parler aux députés des questions entourant la maladie et des problèmes rencontrés par les malades.
Such events are invaluable in briefing Members on the issues surrounding the disease and the problems faced by sufferers.
Nous comprenons la susceptibilité liée aux questions entourant les relations de la Turquie avec l’Arménie; toutefois, ces questions seront abordées durant le processus de négociation.
We recognise the sensitivities with regard to issues surrounding Turkey's relations with Armenia, however these will be dealt with during the negotiations process.
Les questions entourant le crédit hypothécaire sont actuellement débattues au sein du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire et un rapport préliminaire est attendu en juin 2004.
Questions surrounding mortgage-backed credit are being discussed in the forum group on mortgage credit which is due to present a preliminary report in June 2004.
Néanmoins, nous devrons aussi nous efforcer de répondre aux questions entourant l'immigration et à ses causes, en particulier l'immigration clandestine, en partenariat avec les pays d'origine.
However, we shall also endeavour to find solutions to the issues surrounding, and causes of, migration, particularly illegal migration, together with the countries of origin.
Certaines ne concernent pas l'application du régime d'exportation fondé sur la date mais je dois dire que certaines si, en particulier dans le domaine de la traçabilité, des questions entourant les produits dérivés.
Some of them are not related to the application of the date-based export scheme but I have to say that some of them probably are, particularly in relation to the issue for instance of traceability, to the issues surrounding derived products.
(EN) Je salue l'initiative de Mme Gutiérrez-Cortines de rédiger ce rapport, rassemblant nombre de questions entourant l'enseignement de troisième cycle au sein de l'UE en un document cohésif contenant des propositions solides et louables.
I welcome the initiative of Mrs Gutiérrez-Cortines to draft this report, bringing together many issues surrounding third-level education in the EU in a cohesive document with solid laudable proposals.
Les questions entourant les prisons de la CIA, le transfert de données, la lenteur des investigations, la lenteur de la coopération intergouvernementale ont asséné un coup à la confiance des citoyens, et il faudra du temps pour la rétablir.
The issues surrounding the CIA's prisons, the transfer of data, the slow pace of investigations and the governments' foot-dragging cooperation have dealt public confidence a blow from which it will take a long time to recover.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.