News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions en suspens dans” in English
7 examplesIl y a de nombreuses questions en suspens dans cette directive.
There are many questions the directive does not answer.
Je suis certain que nous pouvons collaborer pour résoudre les questions en suspens dans le cours du processus de codécision.
I am confident that we can work together to resolve the outstanding issues in the course of the codecision process.
Néanmoins, l'Islande doit apporter la preuve de son réel intérêt pour cette adhésion et coopérer à la résolution des questions en suspens dans le secteur de la gestion de la pêche.
Nonetheless, Iceland needs to provide evidence of real interest, and to cooperate on the resolution of outstanding issues in the fisheries management sector.
Deuxièmement, le Traité d'Amsterdam laisse effectivement de nombreuses questions en suspens dans le domaine de la validité et de la représentativité des accords conclus dans le cadre du dialogue social.
Secondly, the Amsterdam Treaty does in fact leave many questions open as regards the validity or the scope of the agreements that are reached in the social dialogue.
Il peut également lui assurer que, comme par le passé, l’Union ne manquera pas de soulever les questions en suspens dans les différentes enceintes de dialogue politique et au sein des organes institués par l’accord d’association.
The Council can further assure him that, as in the past, the Union will not fail to raise outstanding questions in the various forums of political dialogue and within the bodies instituted by the Association Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
