News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions doivent encore” in English
19 examplesCertaines questions doivent encore être clarifiées.
There are questions that still need to be clarified.
De nombreuses questions doivent encore être réglées.
Many issues have yet to be resolved.
Toutes ces questions doivent encore trouver une réponse.
These are all questions that remain to be resolved.
Beaucoup de questions doivent encore trouver une réponse.
A great deal of questions still need to be answered.
Cela dit, plusieurs questions doivent encore être résolues.
That being said, there are still a number of issues that need to be resolved.
Toutes ces questions doivent encore faire l'objet de discussions.
All of these are matters that still need to be discussed.
Trois grandes questions doivent encore être approfondies avant de pouvoir donner un soutien sans réserve.
There are three main issues of concern which should be evaluated further before full support is given.
Je ne suis pas fondamentalement opposée à l'idée, mais j'estime que certaines questions doivent encore trouver réponse.
I am not fundamentally opposed to the idea, but I strongly believe some questions remain to be answered.
Il semble donc que certaines questions doivent encore être résolues concernant le sens exact de la notion de flexibilité.
So it looks as if we still have some questions to be answered with regard to exactly what flexibility means.
Actuellement, nous examinons bien sûr le budget 2010, et de nombreuses questions doivent encore être résolues avant d'aboutir à un accord.
Currently we are, of course, looking at the 2010 budget, and there are still a lot of issues to be resolved before we can agree that.
J’admets, Madame Beer, que de très nombreuses questions doivent encore recevoir une réponse, autant de problèmes très graves qui n’ont pas encore été résolus.
I admit, Mrs Beer, that there are a great many issues that remain to be resolved, very serious problems that have not yet been solved.
Nous devons également garder à l'esprit que d'autres questions doivent encore être réglées, comme la taxation des entreprises et la manière dont elle est envisagée.
We also have to bear in mind that there are other issues that have to be addressed, such as the manner in which companies are taxed and the way that is approached.
Les négociations se sont soldées par un résultat positif, bien que, en fait, ces dernières continueront, étant donné que certaines questions doivent encore être réglées.
There has been a successful outcome to the negotiations, though the latter will actually continue, as some issues have yet to be settled.
Monsieur le Président, je ne vais pas m'excuser auprès de M. Monti parce que cette question orale est constituée en réalité par une série continue de questions, car plusieurs questions doivent encore recevoir une réponse.
Mr President, I make no apology to Mr Monti that this oral question is in fact a continuing series of questions because many questions still remain to be answered.
Nous savons pertinemment qu’il y a certains points à peaufiner; pas quant aux valeurs, parce que nous sommes satisfaits de cette Europe démocratique et séculière pour tous, mais nous croyons que certaines questions doivent encore être résolues.
We are aware that there are certain specific points to deal with, not with regard to values – we are very happy with this democratic and secular Europe for everybody – but we do believe there are certain issues still to be dealt with.
De nombreuses questions doivent encore être résolues avant qu'on ne perçoive la valeur ajoutée réelle qu'engendrera ce fonds, en particulier dans le domaine essentiel de l'amélioration de l'aide sur le terrain, ce qui reste le défi majeur à relever.
There are still many questions to resolve before it becomes clear what real added value the fund will create, especially in the most important area of improving delivery on the ground, which is still the biggest challenge.
Une volonté et une détermination politiques de dialogue seront nécessaires, car un grand nombre de questions doivent encore être résolues: les frontières communes, la nationalité, les obligations internationales et, bien sûr, les ressources pétrolières.
Political will and readiness for dialogue are needed because there is a whole series of issues which remain unresolved: common borders, citizenship, international obligations and, of course, the oil resources.
Expressions with “questions doivent encore”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
