Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“questions doivent être abordées” in English

12 examples
Trois questions doivent être abordées.
There are three issues to consider.
Ces questions doivent être abordées au Conseil européen de printemps.
These are issues for the Spring Council.
Ces différentes questions doivent être abordées et débattues ouvertement et en toute transparence.
Each individual issue has to be approached and discussed in a frank and transparent way.
Ces questions doivent être abordées afin que toutes les parties aient pleinement conscience des conséquences.
These issues have to be addressed so that all parties are fully aware of the implications.
Toutes ces questions doivent être abordées dans le respect, car il n'y a pas de bonne ou de mauvaise approche.
All these areas need to be treated with respect as there is no right or wrong approach.
Ces questions doivent être abordées, et en particulier, une énorme réserve doit être mise en place pour payer les futures pensions.
These issues must be discussed, and in particular a huge reserve must be established to provide pensions in the future.
Enfin, je pense que toutes ces questions doivent être abordées au cours du nouveau cycle de négociations qui doit démarrer en janvier.
Finally, I believe that all this must be addressed in the new round of negotiations due to start in January.
Ces questions doivent être abordées avec le plus grand sérieux si l'on veut construire une véritable politique globale dans ce domaine.
These issues must be taken very seriously if a credible overall policy is to be drawn up in this area.
Ces questions doivent être abordées avec fermeté, et l’aspect de la mise en œuvre - le mot a été prononcé à plusieurs reprises - est plus nécessaire que jamais.
These issues need to be tackled firmly, and implementation – the word has been dropped repeatedly – is necessary more than ever.
Toutes ces questions doivent être abordées de manière rigoureuse, systématique et positive, sans laisser planer le doute sur le mode de fonctionnement de la politique de concurrence.
All these issues must be tackled rigorously, systematically and positively, without raising doubts about the way that competition policy works.
Ces questions doivent être abordées par les différents États membres dans le cadre de leurs processus politiques nationaux, ce qui donnera une légitimité démocratique aux sacrifices qu'il faudra consentir.
These are matters that need to be dealt with in the individual Member States under their domestic political processes, which will result in a democratic basis for the sacrifices that need to be made.
Cependant, nous ne soutiendrons pas les amendements des sociaux-démocrates, que ce soit en commission ou en séance plénière, dans la mesure où ces questions doivent être abordées au niveau dont elles relèvent.
We will not, however, be supporting the Social Democrats’ amendments, either in committee or in plenary, as these things have to be dealt with where they belong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.