Des questions de sécurité sont généralement avancées.
Usually, the reason given is security issues.
Il y a aussi un dialogue en matière de droits de l’homme, et toutes les questions de sécurité sont là et font l’objet d’une discussion.
There is also a human rights dialogue and all the security issues are there and are being discussed.
Les questions de sécurité sont par conséquent primordiales lors du traitement des matières nucléaires et ne doivent en aucun cas faire l'objet d'exceptions.
Safety issues are therefore absolutely crucial in any handling of nuclear material and must never be neglected.
Certaines questions de sécurité sont évidemment exagérées, par exemple certains amendements à ce rapport déposés par le groupe des Verts/Alliance libre européenne.
Some safety issues are of course exaggerated, for example, some proposed amendments tabled to this report by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Les questions de sécurité sont un élément de politique qui nécessite une attention particulière de la part de tous les pays, et ces aspects nécessitent des ajustements constants dans un monde en perpétuelle évolution.
Security issues form an element of policy requiring particular care by every country, and they need constant readjustment in a changing world.