Le deuxième est de réussir à intégrer les questions de handicap dans l’ensemble des politiques.
The second is the successful incorporation of issues relating to people with disabilities in all policies.
La Commission réaffirme son engagement à intégrer l’égalité entre les hommes et les femmes et les questions de handicap dans ses programmes et ses politiques.
The Commission reaffirms its commitment to mainstreaming gender equality and disability issues in its programmes and policies.
. - Monsieur le Président, chers collègues, la note d’orientation sur le handicap sert de point de repère pour la prise en compte des questions de handicap dans la politique de développement.
Mr President, ladies and gentlemen, the guidance note on disability serves as a benchmark for taking account of disability issues in development policy.