En arrière-plan se dessinent les questions de droits d'auteur.
In the background are issues of copyright.
La retransmission télévisée d'épreuves sportives doit également tenir compte des questions de droits d'auteur et des principes communautaires de libre concurrence.
Copyright and the EU's principle of free competition should be taken into account in the televising of sports as of other events.
L'extension sans fondement à toutes les questions de droits d'auteur pourrait toutefois nuire gravement au respect de la vie privée des consommateurs de produits multimédias.
Extending it unduly to all copyright issues, however, may have a serious impact on the privacy of consumers of multimedia products.