News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions délicates pour” in English
5 examplesCependant, la nouvelle Constitution hongroise entend traiter des questions délicates pour ses voisins, et qui les affectent.
The new Hungarian constitution, however, opens up issues that are sensitive for its neighbours and which affect them.
Ce sont des questions délicates pour nos électeurs, nous devons les trancher comme il se doit à travers les mécanismes nationaux de chaque État membre.
These are, for our constituents, sensitive issues that ought to be properly determined through the national mechanisms of each Member State.
Il s’agit peut-être de questions délicates pour les citoyens américains, mais elles sont doublement délicates lorsque des citoyens européens sont impliqués.
They may be difficult questions for American citizens, but they are doubly difficult when European citizens are involved.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à l'agenda se trouvent aujourd'hui deux propositions importantes qui se réfèrent à des questions délicates pour l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we have on the agenda today two important proposals on issues that are sensitive for the European Union.
Le maintien de bonnes relations avec la Russie est très important pour l'Union européenne, parce que la Russie est un partenaire important et précieux dans les relations européennes. Néanmoins, l'UE ne doit en aucun cas renoncer à soulever des questions délicates pour la Fédération de Russie.
Good relations with Russia are very important to the European Union, because it is an important and valuable partner in European relations, but under no circumstances can it be allowed that the EU should not raise questions which are uncomfortable for the Russian Federation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
