Nonobstant, il faut tenir compte de deux questions: d'une part, que le système proposé s'adresse à un contexte d'application générale pour tous les produits agricoles.
However, two questions have to be borne in mind: on one hand, that the system proposed has a general scope for all farm products.
Pour embrayer sur ce qu'a dit M. le commissaire Fischler, en particulier sur les questions d'une part, de la reconstruction de la Yougoslavie et d'autre part, de la Turquie, je voudrais dire la chose suivante.
I should like to stress the following, further to the points made by Mr Commissioner Fischler, giving particular attention to the two matters of Turkey and reconstruction in Yugoslavia.